向かうなら束がいいって何？？
スポンサーリンク
いまさらハンターハンターのアニメを見ていて
すごく不思議に思ったことがある
HUNTER X HUNTER 1 (ジャンプ・コミックス)
- 作者: 冨樫義博
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 1998/06/04
- メディア: コミック
- 購入: 3人 クリック: 157回
- この商品を含むブログ (115件) を見る
未来予知の詩を団長がくちずさむシーンで
「向かうなら束（たば）がいい」
と言っている
束？？
たば？
あれ？
そんなフレーズだったけ？
東（ひがし）じゃなかったっけ？？
ＧＩが東側とかそんなイメージだったのに・・？？
気のせいか、とおもってたら
あとの話で
向かうなら東がいい
といい変えてた
へ？
と思ってたら
なかなかに複雑？なミステイクのようです
ジャンプ本誌では「束（たば）」と誤植され、
それをそのまま使ってアニメになったそう。
そんなことあるんだ・・・
↓まったく同じ質問してる人をみつけました。そりゃ気になるよね
